Carved from forested hills by excavators and explosives, Nigeria’s only industrial gold mine yielded 98,000 ounces of the precious metal last year — a key step...